異例のGW・・・今は我慢の時。少しでも明るくなれたら…
2020年05月2日
こんにちは。
いつもEasyPOSスタッフブログをご覧いただきありがとうございます。
営業担当の青木です。
異例のゴールデンウィークを皆さんはどうお過ごしでしょうか。
緊急事態宣言が延長の見通しと発表され、自粛延長による更なる経済への打撃により、
私たちの生活はどうなってしまうのかと、本当に多くの方が更なる不安を抱かれているのではないかと思います。
私たちのブログにおいてもここ最近はコロナウィルスによる影響の話題ばかりでしたので、
何かしらの明るい話題を提供したいと強く思い、今回は私が好きな「音楽」の話題を取り上げたいと思いました。
今、世界中のアーティストが外出禁止によりその活動の自粛を余儀なくされております。
そんな中、一人でも多くの人々に元気や勇気を与えられたらという思いで
多くの有名アーティストが自宅からその歌声や演奏を動画で配信しています。
その中で感動した動画を一つ紹介したいと思います。
(共感できなかったらすみません…。音量にご注意ください。)
その動画がこちら。
https://www.youtube.com/watch?v=7GElP4YdrBE
英歌詞付きはこちら
https://www.youtube.com/watch?v=W_7p4TE6ixU
サビの和訳ですが、こんな風に意訳されています。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
it's time like these you learn to live again
こんな時 人は生きることを学び直す
it's time like these you give and give again
こんな時 人は惜しみなく与える
it's time like these you learn to love again
こんな時 人は愛することを学び直す
it's time like these time and time again
こんな時を 何度も繰り返しながら
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
大変な時だからこそ自分を見つめ直したり、新たな何か発見をしたりすることが出来るのかもしれません。
自分が窮地に立たされた時にでも他人のために何かしてあげられる、そんな助け合いの心を持ってこの困難を乗り越えていかなければならないんだなと思わされました。
言うほど私が何か出来るほどの力はありませんが、少しでも明るい気持ちになってもらいたいと思ったので紹介させていただきました。
今はみんなが我慢の時です。
4月から実施してきた自粛の努力が無駄にならないようにステイホームを心がけましょう。
普段とは違う内容のブログになりましたが、
これからもEasyPOSグループを宜しくお願い致します。
